Netsu Sokutei, 28 (3), p. 106, (2001)


Calorimetric Analysis of the Effect of 60Co γ-rays on the Growth of Saccharomyces cerevisiae

コバルト・ガンマー線を酵母細胞に照射して,それによる増殖活性への影響を定 量的に検討した。微生物活性の計測には伝導型の多試料熱量計を用い,種々のガンマ ー線量で照射処理した酵母細胞を一定量ずつ培養培地に接種し,30 ℃で増殖サーモグラムを観測した。 熱測定法により観測した増殖挙動は,ガンマー線照射強度に依存して変化し,そ の作用に殺菌的な効果と同時に静菌的な効果も含まれることを明かに示すものであっ た。そこで,前報で報告した定義に基づき,殺菌性指数を求めるとともに,その照射 強度依存性を定量的に解析した。その結果,0~3 kGyの低照射量領域においては,殺菌的な効果が照射強度の増加とともにほぼ直線的 に減少することが明かとなった。また,熱測定的に生残率を求める式を導き,それに よって得られた値とコロニー計測法から得られた値を比較したところ,4 kGyまでは両者の値は良く一致した。しかし,それ以上の照射強度で処理したものに ついて両者は一致せず,その違いについてガンマー線照射の作用メカニズムの立場か ら考察した。
Using a heat conduction type multiplex calorimeter equipped with 24 calorimetric units the heat evolution from growing 60Co γ-irradiated Saccharomyces cerevisiae was detected in the form of growth thermograms. 60Co γ-irradiation affected the growth pattern in which a dose-dependent reduction of the growth rate constant was obsereved together with the retardation in growth, indicating an involvement of bactericidal and bacteriostatic effects. These effects were quantitatively analyzed in terms of the bactericidality as a function of dose intensity, which was defined in the previous paper. It was shown that the bactericidal effect of g-ray irradiation was dominant within lower doses and decreased almost linearly with the increasing doses up to 3 kGy. An equation to determine the number of survivors on the basis of the parameters calorimetrically determined was developed. The survival rate obtained by a proposed equation was in good agreement with that determined from the colony counting up to a dose range of 4 kGy. However, a remarkable difference was found to exist between the two results obtained at doses higher than 4 kGy. The discrepancy was discussed in terms of action mechanism of irradiation.